Bedingungssätze – if clauses
Reporting about different conditions
IF-CLAUSES ( Conditional Clauses)
Wie das Wort Bedingungssatz schon sagt, kannst du damit verschiedene Bedingungen und damit verbundene Konsequenzen ausdrücken. Es kann dabei sehr wahrscheinlich sein, dass die Bedingung erfüllt wird ( Type 1), eher unwahrscheinlich ( Type II) oder schon gar nicht mehr möglich (Type III), da die Bedingung in der Vergangenheit handelte.
Type I:
If we take a taxi, we will catch the train.
simple present will-future
Wenn wir ein Taxi nehmen, erreichen wir den Zug.
Bei Typ I handelt sich um eine erfüllbare Bedingung, die in der Zukunft liegt Der Sprecher oder Schreiber ist sich sicher, dass die Bedingung erfüllbar ist.
Type II:
If we took a taxi, we would catch the train.
simple past conditional I
Wenn wir ein Taxi nähmen, würden wir den Zug erreichen.
Der Sprecher oder Schreiber ist sich nicht sicher, ob die Bedingung erfüllbar ist. Auch diese Bedingung bezieht sich auf zukünftige Ereignisse.
Type III:
If we had taken a taxi, we would have caught the train.
past perfect conditional II
Wenn wir ein Taxi genommen hätten, hätten wir den Zug erreicht.
Im Typ III wird ausgedrückt, dass die Bedingung bereits abgelaufen ist und in der Vergangenheit liegt. Heute können wir daran nichts mehr ändern.